Muži u střílen v nemocnici nemají žádné cíle. Nic nebrání.
Ljudi na rupama u bolnièkim zidovima nemaju na što pucati.
Nikdo jim nenaplánoval program kondičních cvičení, a nemají žádné atletické vybavení.
Nisu imali fizièko vaspitanje, ni atletsku opremu.
Ano Carle, ale k těm vraždám došlo před dvěma měsíci... a nemají žádné stopy, protože Krasny se nalepil na mě.
Slažem se, ali se ubistvo dogodilo pre dva meseca. Nije bilo tragova jer Kresni samo na mene sumnja.
Problém s Elfi je ten že nemají žádné maso na kostech.
Problem sa vilama je taj što nemaju mesa na svojim kostima.
Však víte, nemají žádné děti a tyhle dveře byly pro ně jaké dítě.
Zato što oni nemaju djecu a ova vrata su im bila kao dijete.
Nechci znít jako necita, ale proč tihle lidé nemají žádné peníze?
Ne želim biti bezosjeæajan, ali zašto ovi ljudi nemaju novca?
Budou to jen laciní a povrchní muži, kteří nemají žádné srdce.
Samo æeš upoznati muškarce koji su jeftini i plitki, i koji nemaju pravu toplinu u duši.
Říkal, že jel do Arizony na schůzku s klientem, ale v hotelu o něm nemají žádné záznamy.
Rekao je da ide u Arizonu na sastanak, ali nije onðe.
Není správné, že zdejší lidé nemají žádné zástupce.
Pogrešno je da brda ne budu zastupljena.
Některé společnosti předstírají, že nemají žádné problémy, jako například, že nemají 13. patro.
Prave se da problem ne postoji. Kao i da ne postoji 13. kat.
Mám za to, že většina pacientů předpokládá, že jejich doktoři sami nemají žádné problémy.
Mislim da veæina pacijenata pretpostavlja da njihovi doktori nemaju problema sa sobom.
Nemají žádné právo se tu takhle objevit.
Nemaju prava da se tako pojave.
Její děti se nyní mohou umýt jen jednou za dva týdny, a nemají žádné světlo, u kterého by si mohli po večerech číst nebo studovat.
Deca joj se kupaju tek svake druge sedmice. Ne mogu èitati ni uèiti po noæi jer nemaju svetla.
Vím, že jste původem z Chile, ale nemají žádné záznamy, že byste tam kdy žil.
Znam da ste iz Èilea, ali nema podataka da ste ikada živeli tamo.
Ano, řekli že nemají žádné důkazy.
Da, rekli su da nema dokaza.
Vědci nemají žádné vysvětlení pro to, co astronomové mohou popsat pouze jako "nečekané zatmění"
Nauènici nemaju objašnjenje za ono što astronomi mogu da opišu samo kao "iznenadno pomraèenje".
Nevím, proč nemají žádné přání, ale to je naše šance!
Ne znam zašto oni ne traže želju, ali za nas je to šansa!
Je divné, že Číňané nemají žádné jméno pro svou tajnou službu.
Peking. Baš èudno što nemaju prepoznatljivo ime za kinesku tajnu službu.
Nemají žádné další povinnosti, dokud nedám vědět.
Oni nemaju daljnjih dužnosti dok ne čujete od mene.
Eddie, něco takovýho neukončíš tím, že jim dáš to, o co nemají žádné právo žádat.
Edi. Ne možeš završiti takvo nešto. Tako što si im dao ono što nisu imali pravo da traže.
Nemají žádné Sršně ani mechy, takže vše, co jim zbylo jsou biologické zbraně.
Немају бимере, немају мехове, тако да све што им је остало је биолошко оружје.
Věci, které v sobě nemají žádné dráty, učíme se, jak je zahrnout do těchto systémů notace a navigace.
Stvari koje u sebi nemaju nikakve žice, učimo kako uključiti u ove sisteme obeležavanja i navigacije.
Ale v Africe jsou komponenty genetických odchylek, které nemají žádné blízké příbuzné mimo ni.
Ali, ako posmatrate unutar Afrike, postoji komponenta genetičke varijacije koja nema bliske srodnike van Afrike.
To nejlepší na solárních panelech je, že nemají žádné provozní náklady, takže jakmile je nainstalujete, tak tam prostě jsou.
Stvar sa solarnom energijom je to što ne postoje troškovi skladištenja i nema operativnih troškova, dakle jednom kada su ploče postavljene, one su naprosto tamo.
ale ani v jednom případě nemají žádné podezřelé.
Drugi reče: "Prošle nedelje je bila pucnjava u ovom komšiluku.
Ty nemají žádné pohyblivé části, ale používají tranzistory s plovoucím hradlem, jež uchovávají bity zachycením či odstraněním elektrických nábojů v jejich speciálně navržené vnitřní struktuře.
Oni nemaju pokretnih delova i umesto toga, koriste MOSFET tranzistore koji skladište bitove tako što zadržavaju ili otpuštaju naelektrisanja u svojoj specijalno konstruisanoj unutrašnjoj strukturi.
Chtěli jste nezávislou kariéru, něco s uměním nebo podnikáním, a takové věci nejdřív nemají žádné termíny, protože se nic neděje a věci se nepohnou, dokud toho spoustu neodpracujete a nezískáte určitou hybnost.
Pa, ako želite karijeru gde ste samozaposleni - nešto iz umetnosti, neki vid preduzetništva - ne postoje rokovi za te stvari u početku jer se ništa ne dešava, sve dok ne izađete i vredno radite da biste dobili zalet, pokrenuli stvari.
Vedle kariéry je ve vašem životě další spousta věcí, které nemají žádné konkrétní termíny. Patří mezi ně navštěvování členů rodiny, péče o vlastní zdraví, budování vztahu, nebo vyvázání se ze vztahu, který nefunguje.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Opravdu vidíte, že lidé, kteří čekají na poslední chvíli, mají tolik práce s flákáním se, že nemají žádné nové nápady.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
Nenosí boty." A ten druhý: "Výjimečná příležitost. Zatím nemají žádné boty."
Ne nose cipele." Drugi je napisao: "Fantastična prilika. Još uvek nemaju cipele."
Nemají žádné ochranné protilátky a není jasné, jestli si jejich imunitní systém s virem poradí či nikoli.
Nemaju nikakva zaštitna antitela i nije jasno da li njihov imunitet može da podnese virus ili ne.
Nemají žádné vedlejší účinky a pokud ano, jsou jen vsugerované, takže je můžete s klidem ignorovat.
Nemaju neželjenih dejstava, ili ako imaju, ona su izmišljena, tako da slobodno možete da ih ignorišete.
Jejich rodiče jsou tak chudí, že nemají žádné prostředky na to, aby je dostali zpět.
Njihovi roditelji su toliko siromašni, nemaju načina da ih vrate.
Pokoj mnohý těm, kteříž milují zákon tvůj, a nemají žádné urážky.
Velik mir imaju oni koji ljube zakon Tvoj, i u njih nema spoticanja.
A díš: Potáhnu na zemi, v níž jsou vsi, přitáhnu na ty, jenž pokoje užívají, bydlíce bezpečně, na všecky, kteříž bydlejí beze všech zdí, a nemají žádné závory ani bran,
I reći ćeš: Idem na zemlju gde su sela, i udariću na mirni narod koji živi bez straha, koji svi žive u mestima bez zidova i nemaju ni prevornica ni vrata,
Aj, jak vzdychá dobytek, svírají se stáda skotů, proto že nemají žádné pastvy, ano i stáda bravů hynou.
Kako uzdiše stoka! Kako su se smela goveda! Jer nemaju paše; i ovce ginu.
0.97735595703125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, još su tamo ali bez èizama. 